Timur Vermes : « Aujourd’hui, Hitler serait sur Youtube comme d’autres extrémistes »
Actualité Juive : Votre roman place Hitler se « réveillant » à Berlin en 2008. Pourquoi avoir choisi le ton satirique ? Timur Vermes : Au départ, j’ai commencé à l’écrire pour m’amuser, sans aucune garantie d’être publié ou lu. Je voulais au moins qu’il me fasse rire moi-même. J’ai choisi de présenter Hitler dans un contexte drôle, alors que cet homme ne l’était absolument pas et que les gens à ses meetings ne l’étaient pas non plus. Mais le décalage crée le rire. Et pour le lecteur, c’est drôle et inquiétant. A.J. : Votre roman peut être lu comme une critique des médias…T.V. : On peut dire ça. Au départ, avec l’image que j’avais d’Hitler, je voulais le confronter à notre monde contemporain. Que se passerait-il s’il revenait à notre époque ? Que ferait-il pour imposer ses idées ? Le choix de la télévision et d’Internet est plausible. A.J. : Les gens ont-ils été choqués ?T.V. : Beaucoup de gens ont au départ été surpris et choqués en lisant mon roman. Mais ce sont bien nos médias d’aujourd’hui. Ils ne sont pas parfaits, loin de là.A.J. : Le personnage d’Hitler est-il légitime pour critiquer ce système ? T.V. : Le roman montre avant tout le danger de ces personnages charismatiques, et l’usage qu’ils font des moyens de communication. En étant un tant soit peu d’accord avec eux, on prend le risque de l’être totalement et d’adhérer à toutes leurs idées. « Sans le peuple, vou ...
