Sholem-Aleikhem (1859-1916) et les lettres yiddish
Sholem-Aleikhem est considéré comme l'un des quatre classiques de la littérature yiddish avec Asch, Mendélé et Peretz. Il contribua largement à lui susciter à la fois un public de lecteurs et une pléiade d'écrivains. Cette langue était pourtant considérée à cette époque, par bon nombre d'intellectuels, comme un méprisable jargon. Sous le pseudonyme de« Paix sur vous », Sholem-Aleikhem ne tarda pas à devenir l'écrivain le plus populaire, le plus aimé parmi les Juifs yiddishisants.Né à Pereyaslav près de Kiev en Ukraine le 3 mars 1859, Sholem-Aleikhem commence sa carrière d’écrivain en hébreu comme un grand nombre d’auteurs classiques juifs, en 1883 après avoir exercé diverses activités professionnelles avec une malchance récurrente. Orphelin à treize ans, Sholem-Aleikhem est doté d'une marâtre qui lui inspire son premier « ouvrage » : un recueil des malédictions dont elle abreuvait sa bruyante maisonnée. Deux ans plus tard, il publie, dans un journal, des poèmes hébraïques. À vingt-et-un ...
