Pierre Vermeren : « Le burkini, une volonté d’affichage politique évidente »
Actualité Juive: Le burkini a été inventé en 2004 en Australie. Mais peut-on le rattacher à une tradition culturelle dans l’espace arabo-musulman ?Pierre Vermeren : Il faut le rattacher au voile des femmes, un vêtement ample qui cache le corps, mais dans une configuration inédite. Il s’agit aussi d’une réinvention de la tradition, mais qui, comme telle, trahit son esprit. A travers le burkini se manifestent à la fois une volonté d’adaptation, d’affichage et d’identification. Adaptation à la pratique occidentale très répandue des bains de mer ; volonté d’affichage d’une pseudo-tradition, pour se cacher ; et d’une démarcation dans l’espace public, pour être vu.A.J.: Son port sur les plages peut-il être considéré comme un nouvel exemple de l’entreprise de réislamisation par le bas prônée par les islamistes en France ?P. V. : Bien sûr. Au Maghreb, depuis les années 1960, les femmes se baignent couramment sur la plage en maillot de bain. Cela s’est fait progressivement. Certaines Maghrébines d’origine rurale ou plus religieuses se baignent néanmoins en djellaba. Désormais on voit apparaître des burkinis, traduisant une volonté d’affichage politique évidente. Quelqu’un qui serait religieux et réellement pudique n’irait pas dans un espace où les gens se promènent nus. Il y a une ambigüité fondamentale qui renvoie au mili ...
