Parachath Bé’houkotaï : Une étude authentique
Notre paracha débute avec les mots « Si dans Mes lois, vous avancez… ». Rachi reprend ces mots et leur donne un autre sens : avancer dans les lois de D.ieu signifie se fatiguer dans l’étude. Les commentateurs de Rachi s’étonnent de cette remarque. Quel rapport peut-on lire entre la progression dans les lois de D.ieu et l’effort dans l’étude ?L’épuisement pour comprendrePour comprendre ce lien, il faut s’arrêter sur le mot employé par le verset pour « dans Mes lois ». Le texte utilise l’expression (Bé’houkotaï). Pour le mot « loi », on peut, en effet, utiliser le mot (’Hok). A partir de là, la remarque de Rachi sera plus claire. Le mot 'Hok se rapproche du mot (’Hakika) qui signifie « gravure » et nous aurons là les deux caractéristiques de l’étude de la Thora. Quand on grave dans la pierre, ...
