Parachat ‘Hayyé Sarah: Avraham et le caveau de Makhpéla
La première partie de notre paracha, qui occupe tout le chapitre 23, traite de l’acquisition par Abraham du caveau de Makhpéla, dans lequel il va ensevelir Sarah. Cette transaction nous est racontée avec un luxe de détails insolite dans le contexte de la Tora, qui a coutume de se montrer au contraire concise, peu encline aux précisions et aux notations pittoresques, et qui nous a habitués à lire entre les lignes…Abraham traite avec les ‘Héthéens et leur chef, Efron. Le passage, qui s’étend des versets 3 à 16, se laisse diviser aisément en trois segments : du verset 3 à 6, nous avons un premier échange de répliques dans lequel Abraham s’adresse aux ‘Héthéens, se présentant comme « un étranger résidant avec eux » et leur demandant « une propriété tombale avec eux ». Demande accueillie favorablement par ses interlocuteurs, qui hissent l’humble «étranger résidant avec eux » au rang de « prince de Dieu » et lui offrent d’inhumer Sarah dans la plus belle de leurs tombes. Abraham alors reprend la parole, initiant un second échange des versets 7 à 11 : là, précisant son intention, il sollicite des ‘Héthéens une intervention auprès d’Efron, afin que celui-ci lui cède, au prix fort, « en argent plein », le caveau de Makhpéla, à l’extrémité de son champ. Efron répond en faisant assaut de générosité : le champ, il le lui a déjà donné, le caveau aussi, qu’il enterre donc son mort.C’est Abraham qui relance encore une fois l’échange : des versets 12 à 16, il réaffirme sa ferme volonté de payer et le champ et le caveau ; Efron, tout en protestant de sa générosité, - Qu’est-ce que qu’une ...
