Lyon – Edmond Ghrenassia : « Le festival, un succès public et le meilleur de la musique juive actuelle »
Actualité Juive : Pour cette cinquième édition, quel fut l’état l'esprit de cette année ? Edmond Ghrenassia : Le thème de l'édition du festival 2013 a été "La Création". Les trois principaux concerts présentés ont été des spectacles nouveaux, créés à la demande du festival ou présentés en avant-première ou presque à l'occasion de ce festival. Le concert de David Krakauer et de Anakronic Electro Orkestra avait déjà tourné un peu en France et notamment au festival Jazz and Klezmer 2012 mais cette année le concept avait un peu évolué avec la présence de Taron Benson, jeune chanteuse de rap new-yorkaise dont la voix un peu sauvage contrastait avec les chansons yiddish qu'elle réinterprétait. Le concert Yiddisher Fantazyé était une création soutenue par la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et portée par l'Espace Hillel. Mais surtout nous avons initié et porté un magnifique projet de création de chansons séfarades en polyphonie, concept tout à fait original, résultant de la symbiose entre les polyphonies bulgares et les chansons séfarades chantées dans les pays des Balkans. Nous étions à la fois dans le domaine de la chanson traditionnelle et dans la pure création. Ce projet est né de ma rencontre avec "Les Balkanes", quatuor de chanteuses interprétant des chansons polyphoniques bulgares a capella. J'ai proposé aux quatre chanteuses de créer un programme de chansons séfarades qu'elles interpréteraient à plusieurs voix en polyphonie, alors que les chants séfarades sont à une seule voix. Pour moi, il s'agissait aussi de faire un pont entre la culture juive et la culture bulgare. La Bulgarie a été un pays accueillant pour l ...
