Les aventures d’Isaac Jacob Blumenfeld
LITTÉRATURE L’antisémitisme virulent dont il est fait état ici confère au livre d’Angel Wagenstein une résonance toute singulière. Cela aurait pu être une blague, n’eût été le tour fatalement juif qu’elle donna au destin d’Isaac Jacob Blumenfeld, fils d’un tailleur de Kolodetz, shtetl à proximité de Lvov où se parlait cet « amalgame d’allemand, de slave et d’assyro-babylonien » nommé yiddish et où il revenait au Gefilte Fish de célébrer le « triomphe du judaïsme ». Il aura fallu attendre qu’un télégramme arrivât de Vienne pour rendre caduque la promesse de ne rien publier de la biographie de Blumenfeld tant que ce dernier n’avait pas quitté ce monde qui lui en avait pourtant tellement fait voir. Ce qui nous est donné en lecture est, nous dit-on, la transcription fidèle des confidences et réflexions d’Isaac qui, sans bouger, avait réussi l’exploit de changer de pays et de nationalité, en devenant successivement sujet de l’Autriche-Hongrie, citoyen de la République polonaise, de la Russi ...
