Le yiddish à l’honneur : Paris s’engage pour le « PourimShpil UNESCO »
Si l’Unesco est une organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture instituée par l’ONU, le Pourim Shpil - Jeu de Pourim inspiré du Livre d’Esther - est un ensemble de manifestations festives et populaires à caractère parodique. Il est mentionné dans le Codex de Cambridge de 1382, premier texte yiddish conservé et qui intègre musique, textes, mimes, masques, déguisements, canulars et improvisations. Il est à l’origine du théâtre yiddish. Ce projet initié par la France mais à vocation internationale doit recueillir le soutien d’autres Etats ainsi que celui des associations, des individus et des communautés diverses qui dans la culture yiddish mutilée par la Shoah, reconnaissent un bien universel en danger, un patrimoine universel à préserver. Au programme de la présentation du 12 décembre figurent un récital de musique traditionnelle yiddish de Shura Lipovski et de ses musiciens ainsi que les ...
