Le groupe de filles hassidiques qui fait rocker Brooklyn
Leur nom “The Bulletproof Stockings” signifie “les collants pare-balles” et fait référence aux bas ultra-opaques, portés par souci de modestie, par les femmes orthodoxes de leur communauté loubavitch. « C’est l’adresse e-mail que s’était choisie Dalia quand je l’ai rencontrée. A l’époque, ça m’avait fait beaucoup rire ! » se souvient Perl, la pianiste et compositrice du groupe. « C’est un nom qui symboliquement résume assez bien ce à quoi nous aspirons : être des femmes à la fois religieuses, féminines mais aussi fortes et invincibles ». Désireuses d’exprimer leur créativité, dans les limites imposées par la halakha, les deux artistes (dont la musique s’inspire des enseignements et des mélodies hassidiques) ne s’adressent qu’à un public strictement féminin, afin de respecter l’interdit du “Kol Icha”. Un principe qui stipule que « la voix de la femme est une nudité » interdite aux oreilles des hommes. « La grande majorité du monde Loubavitch voit notre initiative d’un œil favorable. Evidemment, il y a quelques esprits chagrins qui estiment que nous chantons ...
