Joshua Z Weinstein : « BrooklynYiddish brise les préjugés sur les ultra-orthodoxes »
Actualité Juive : Comment avez-vous réussi à filmer à Borough Park, le quartier ultra-orthodoxe de Brooklyn ?Joshua Z Weinstein : Comme chacun sait, il est impossible de se poser avec une caméra dans ces quartiers et prétendre filmer les gens de cette communauté fortement ancrée dans la tradition juive. Il a donc fallu ruser et gagner la confiance des habitants, en bousculant parfois leur quotidien. Les scènes extérieures du film ont été tournées, pour la plupart, en caméra cachée et celles se déroulant dans l’épicerie où travaille Menashé, le personnage principal du film, dans 3 épiceries différentes du quartier et sur plusieurs semaines de tournage entrecoupées ! A.J.: Pourquoi ce film ? J. Z. W. : Pour les mêmes motifs que ceux qui m’ont poussé à faire du cinéma : porter un regard bienveillant, et objectif sur des hommes et des femmes que nous ne côtoyons pas dans notre quotidien mais surtout : rapprocher ...
