Jean-François Zygel : « Il n’y a pas une musique juive, mais des musiques juives »
Actualité Juive: Vous avez tellement d'activités sur les scènes comme dans les médias qu'on a du mal à vous présenter...J-.F. Z : Je suis musicien, tout simplement. Mon activité principale consiste à inventer des univers musicaux. Pour cela je me sers parfois de l'écrit, parfois de l'improvisation, souvent d'un mélange des deux. Comme pianiste, je fais environ 120 concerts par an. Je suis également présent à la radio et à la télévision, car il me semble qu'un artiste du XXIe siècle doit s'adapter aux usages de son temps. Au XVIIIe siècle on faisait de la musique dans les salons, dans les églises. Enfin je pratique largement la collaboration entre les arts, avec une affection particulière pour le ciné-concert. A.J.: Vous allez présenter le 21 mai à la synagogue de Copernic le Kol Nidré que vous avez composé. Les versions y seront nombreuses. Qu'aviez vous en tête pour le vôtre ?J-.F. Z : Il y a quelques mois, j'ai composé un Kaddish pour choeur mixte à la demande du choeur Spirito de Lyon. J'ai une grande affection pour l'araméen comme pour toutes les langues très anciennes. Leurs sonorités, leur mystère, leur caractère figé donnent beaucoup de force aux compositions vocales. Il existe d'innombrables versions du Kol Nidré, mais toutes ont en commun une série très simple de quelques notes. Composer un Kol Nidré, c'est donc créer une nouvelle lumière pour un objet qui existe déjà. A.J.: Pourquoi les liturgies juives vous inspirent-elles ?J-.F. Z : Les seuls musiciens de ma ...
