Gabriel de The Voice : « Amir donne du bonheur aux gens »
Actualité juive: Comment t’est venue l’idée de chanter en hébreu la chanson de Patrick Bruel ?Gabriel – En fait, Amir l’avait déjà fait. Il avait déjà traduit cette chanson en hébreu et l’avait chantée avec Patrick Bruel sur scène. J’ai simplement choisi de la chanter pour The Voice. Au départ, j’avais aussi proposé cette chanson et « Shaarei Chupa », de Ben Snof. A la fin des premiers castings, la production a préféré la première. Par ailleurs je parle hébreu « kaha kaha » (comme ci comme ça) (rires), mais ça me tenait à cœur de chanter dans cette langue. A.J.: Revenons un peu sur ton parcours... Quand as-tu commencé à chanter ? Comment as-tu appris à travailler ta voix ?G : Ca fait deux ans que je prends des cours de chant lyrique au Conservatoire, donc que je me perfectionne, mais je chante depuis que je suis petit. Aussi, je ne fais pas que du classique, j’explore plein de types de musique ...
