Emmanuel Naccache : « Ma version fantasmée de l’assassinat de Dubaï »
Actualité Juive : Comment est née l’idée de cette comédie d’espionnage ?Emmanuel Naccache : Un matin de février 2010, j’ai découvert comme tout le monde les photos des suspects de l’assassinat à Dubaï de Mahmour al-Mabhouh, un leader du Hamas. J’ai pensé à « Ocean’s Eleven » et me suis dit : « Les Américains vont en faire un film. » En voyant le look des personnes incriminées, je leur ai trouvé un côté « pieds nickelés », et j’ai eu envie de trouver un angle humoristique pour traiter cette histoire. La terre entière a accepté la version des autorités de Dubaï accusant le Mossad. Je l’ai détournée en utilisant les mêmes ingrédients. D’où la naissance de cette comédie qui se divertit de ce qu’on lui donne en pâture. Je m’amuse de ce qui est peut-être une escroquerie en en créant une autre. C’est ma version fantasmée de l’assassinat de Dubaï. Qui nous dit que c’est le Mossad ? A.J. : Votre humour n’épargne pas cette institution ?E.N. : J’ai aimé taquiner ces services secrets, mais avec tendresse.A.J. : Le casting comporte des comédiens chers au cœur des lecteurs d’« Actualité Juive ». Comment les avez-vous choisis ?E.N. : Lionel Abelansky était une évidence : il jouait déjà dans mon premier film coré ...
