André Djaoui : « Les problématiques juives sont universelles ! »
Actualité Juive : On vous connaissait producteur, on vous retrouve auteur. Parlez-nous de ce cheminement.André Djaoui : Ma carrière professionnelle a été surtout marquée par la production au cinéma avec plus de 31 films à mon actif. Mon aliyah, il y a 5 ans, a entraîné un changement profond tant sur le plan géographique que personnel, puisque j’ai libéré de nouvelles énergies de création artistique. Le théâtre en fait partie et cette pièce en est le fruit.A.J.: Comment est née cette aventure ?A.D.: C’est en écoutant une personne me raconter cette histoire incroyable qu’elle tenait elle-même d’un détective que m’est venue l’envie d’écrire cette pièce de théâtre. Ce détective avait été chargé par un mari, plus tout jeune, de suivre sa femme plus toute jeune elle non plus... Au cours de « l’enquête », il s’est avéré que la femme voyait effectivement un homme venu des Etats-Unis : son amour de jeunesse rencontré au ghetto de Varsovie. Ce récit m’a inspiré et j’ai commencé à écrire dans l’objectif d’en faire une pièce de théâtre. A.J : De quelle façon, Philippe Grimbert est-il entré en scène sur ce projet ?A.D : Le hasard m’avait fait rencontrer Philippe Grimbert en Israël. Il présentait le film adapté de son roman éponyme par Claude Miller « Un Secret ». On a échangé nos téléphones et sympathisé. Je l’ai appelé un an plus tard pour l’inviter à participer à l’écriture de « Retour ». A ma grande joie, il a accepté de travailler avec moi. Après de nombreuses r ...
