Disparu en 2018, l’immense Aharon Appelfeld, originaire de Bucovine, laisse une œuvre considérable, hantée par la mémoire de la Solution finale.Iréna est une jeune paysanne chrétienne qui vit dans « un village dont le nom m’a échappé » comme aurait pu dire Jean-Jacques Goldman, un petit village sans âme de l’est de l’Europe. Martyrisée et violée par son mari, elle mène une existence triste, sans famille et sans ami. Tout juste, a-t-elle travaillé dans le magasin d’une famille juive. Elle a su en tisser des liens ambivalents avec cette famille, faits d’admiration et de haine. Un matin, elle retrouve cette famille devant sa fenêtre. Le policier du village les tient en joue. Ils ne peuvent rester que debout ou agenouillés face à cet agent, d’habitude plutôt bienveillant et corrompu, qui agit « sur ordre des Allemands ». Leur magasin est vandalisé et la famille, exterminée, Iréna, réduite à l’impuissance, commence alors une quête, un voyage où elle dénonce ce qui est fait aux« enfants de Jésus ». Œuvre féministe et humaniste, La stupeur interroge le lecteur sur ses propres choix en cas de dilemme moral.Ecrivain reconnu, Aharon Appelfeld a su dans ses nombreux romans où figure toujours une part d’autobiographie, raconter son histoire et celle des Juifs d’Europe de l’Est don ...

Vous devez être connecté(e)(s) pour accéder au contenu du journal